hender

hender
v.
to cleave, to slit, to split, to fissure.
El martillo cachó las nueces The hammer split the nuts.
* * *
hender
Conjugation model [ENTENDER], like {{link=entender}}entender
► verbo transitivo
1 (cortar) to cleave, split, crack
2 figurado (agua, olas) to cut
■ el buque hiende las aguas the ship cuts through the water
3 figurado (abrirse paso) to make one's way through
► verbo pronominal henderse
1 to split, crack
* * *
VT
1) (=resquebrajar) to crack
2) (=cortar) to cleave, split
3) (=surcar) [+ olas] to cleave, breast
* * *
verbo transitivo <madera> to split; <olas/mar> (liter) to cleave (liter)
* * *
= cleave, sunder, rive, rend.
Ex. Ethnic and racial differences cleaved the American working class.
Ex. Both novels tell essentially the same story, that of a woman sundered from her high estate and her betrothed.
Ex. The novel presents a social world riven by contradictions that can best be understood through Marxian categories.
Ex. Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.
----
* hender en dos = rend in + two.
* * *
verbo transitivo <madera> to split; <olas/mar> (liter) to cleave (liter)
* * *
= cleave, sunder, rive, rend.

Ex: Ethnic and racial differences cleaved the American working class.

Ex: Both novels tell essentially the same story, that of a woman sundered from her high estate and her betrothed.
Ex: The novel presents a social world riven by contradictions that can best be understood through Marxian categories.
Ex: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.
* hender en dos = rend in + two.

* * *
hender [E8 ]
vt
1 ‹madera› to split
2 (liter); ‹olas/mar› to cleave (liter)
hendió el aire con la espada he rent the air with his sword (liter)
* * *
hender , hendir vt
[carne, piel] to carve open, to cleave; [piedra, madera] to crack open; [aire, agua] to cut o slice through
* * *
hender
v/t crack
* * *
hender {56} vt
: to cleave, to split

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hender — hender(se) ‘Abrir(se) o rajar(se) un cuerpo sólido’ y ‘atravesar [un fluido]’: «Como si el aire se hiciera más duro de hender y la tierra más larga de caminar» (UPietri Visita [Ven. 1990]). Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: hender hendiendo hendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hiendo hiendes hiende hendemos hendéis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hender — verbo transitivo 1. Abrir (una persona o una cosa) una hendidura en [una cosa]: El bombero ha hendido la puerta con un hacha. 2. Uso/registro: literario. Pasar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hender — (Del lat. findĕre). 1. tr. Abrir o rajar un cuerpo sólido sin dividirlo del todo. U. t. c. prnl.) 2. Atravesar o cortar un fluido. La flecha hiende el aire. [m6]El buque hiende el agua. 3. Abrirse paso rompiendo por entre una muchedumbre de gente …   Diccionario de la lengua española

  • Hender — Recorded in the spellings of Hend, Hender, Hinder, Inder and Indor, Hendrie and Hendry, this is an Anglo Scottish surname. However recorded it is a form of the Anglo French personal name Henry or Henri. The surname as Hender, it is said, was… …   Surnames reference

  • hender — (Del lat. findere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer aberturas o cortes profundos en una cosa: ■ hendió el tablero de la mesa. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo 2 Pasar una cosa a través de un fluido o un líquido: ■ el barco hiende… …   Enciclopedia Universal

  • hender — {{＃}}{{LM H19989}}{{〓}} {{ConjH19989}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynH20501}} {{［}}hender{{］}} ‹hen·der› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}hendir{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín findere. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular. {{＃}}{{LM SynH20501}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hender — v tr (Se conjuga como perder; 2a) Hacer un corte en una superficie con algún instrumento punzocortante, sin llegar a cortarla del todo o a separarla en dos partes: El bisturí hendió limpiamente la piel del paciente …   Español en México

  • hender — transitivo y pronominal 1) agrietar, abrir, rajar, resquebrajar. 2) atravesar, cortar, tajar*. * * * Sinónimos: ■ abrir, hendir, surcar, agrietar, rajar, resquebrajar, cascar, quebrantar, romper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hender — tr. Abrir o rajar un cuerpo. Atravesar una flecha el aire. Abrirse paso …   Diccionario Castellano

  • henderse — hender(se) ‘Abrir(se) o rajar(se) un cuerpo sólido’ y ‘atravesar [un fluido]’: «Como si el aire se hiciera más duro de hender y la tierra más larga de caminar» (UPietri Visita [Ven. 1990]). Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1 …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”